Lektorat

Lektorat, Lektor, lektorieren, lesen - vom lateinischen legere abgeleitet.

In Brockhaus’ Konversations-Lexikon von 1894 ist zu lesen, dass Lektor (Lector publicus) der Titel für an Universitäten angestellte Lehrer ist. Ohne akademischen Grad wurden sie zur Ergänzung des akademischen Lehrkörpers für bestimmte Aufgaben angestellt. Das Lektorat ist der Lehrauftrag eines Lektors.
In frühen Zeiten der alten Kirche war der Lektor ein mit der Verlesung der Lektion betrauter Kleriker.

„Lektorieren“, das die Lektorin oder der Lektor im Lektorat eines Verlages oder auch freiberuflich heute vornimmt, bedeutet primär, eingehende Manuskripte auf ihre Brauchbarkeit für eine Veröffentlichung hin zu prüfen und auch zu bearbeiten. Diese Aufgabe erfordert häufig gute Kenntnis des jeweiligen Sachgebiets und sollte dann bevorzugt von Fachleuten des Metiers ausgeführt werden. Effektiv ist es, nach dem „Lektorat“ die Überprüfung des Textes auf Fehlerfreiheit durch den Korrektor vornehmen zu lassen. Lektorat und Korrekturlesen so zusammengeführt – ein optimales Ergebnis.